中国驻刚果(金)大使在兔年新春暨离任招待会上发表致辞(全文)
2023-02-01 23:12

    1月30日,中国驻刚果(金)大使朱京在兔年新春暨大使离任招待会上发表致辞,全文如下

朱京大使在春节招待会暨离任招待会上的致辞

2023130日 刚果河酒店)

尊敬的参议长先生、第一副参议长先生,

尊敬的各位部长,总统办公厅副主任女士,

尊敬的各位政党负责人,

亲爱的各位同胞,

女士们,先生们,朋友们:

大家晚上好!很高兴在美丽的刚果河畔大家欢度春节,喜迎中国农历新年兔年。首先祝大家新年好,兔年吉祥!在中国传统文化里,兔子寓意机智聪敏、祥和安宁。衷心希望在新的一年里,刚果(金)保持和平稳定,刚东部地区人民早日摆脱战乱,重新过上安全、宁静和祥和的生活。也祝愿中国和刚果(金)两国关系及友好合作焕发更多生机活力,更好地造福两国人民!

新的一年,中国将沿着中共二十大擘画的中国式现代化宏伟蓝图,为实现中华民族伟大复兴,踏上新征程。在过去的一年,在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下,中国克服一系列超预期冲击,保持了平稳发展,GDP总量18万亿美元同比增长3%;实际利用外资1891亿美元,同比增长8%;粮食总产量6.8亿吨,就业物价基本稳定。我们坚持人民至上,生命至上,不断优化疫情防控措施,最大程度守护了人民的生命安全和身体健康。新的一年,随着疫情形势好转,中外人员往来和国际交流合作加快恢复,中国的发展活力将全面绽放,必将为包括刚果(金)在内的世界各国带来更多发展机遇。

过去的一年对中刚关系意义非凡。两国隆重庆祝了外交关系正常化50周年。习近平主席同齐塞克迪总统保持密切沟通,为两国关系发展把舵定向。中刚贸易再创历史新高,达到219亿美元,同比增长51.7%。中国已连续4年成为刚果(金)最大的外国投资来源国。中部非洲文化艺术中心、金苏卡变电站等重大合作项目取得重要进展。在新的一年里,中方愿同刚方一道,继续深入落实两国元首共识,加强高层交往,巩固政治互信,扩大深化在矿业、基建、工业、教育、卫生、军事安全等领域的务实合作,推动中刚合作共赢的战略伙伴关系实现更好的发展。

女士们,先生们,朋友们,

互利共赢,是中刚合作的本质特征。这一合作植根于中刚两国长期友好交往、相互尊重和真诚互信,契合两国人民对实现共同发展的追求,符合两国长远和根本利益。

这是一个毋庸置疑的事实。在刚果(金)重建亟需外部支持,而外国投资者纷纷撤离的时候,是来自中国的大量投资为刚方带来了资金、技术和装备,帮助刚方实现了矿业复兴,贡献了大量财政税收和超过10万本地就业岗位。中国的巨大市场吸纳了刚方大量出口,刚方对华贸易长期巨额顺差,仅去年一年顺差金额就达110亿美元。在同刚方的合作中,我们坚持正确义利观,急刚方所急,想刚方所想,宁肯自己吃点亏,也要确保刚方在合作中受益。

这是一幅以实际行动描绘的壮丽画卷。中国向来重信守诺,从不开空头支票,重实干不空谈。从人民宫、烈士体育场到凯旋大道、中刚友好医院,中刚合作的成果丰硕,实实在在,长期服务于刚国家发展和人民生活。1975年中国人均GDP尚不及扎伊尔,我们就援建了人民宫。今天,中国在刚刚摆脱贫困,仍面临艰巨的发展任务的情况下,依然竭尽所能帮助刚方。只要我们商量好的事,就算困难再多,也一定要完成。今年年底,中部非洲文化艺术中心将全面落成,为金沙萨再添一张亮丽名片。

这是一份光明磊落的事业。中国坚持真实亲诚的合作理念。中刚合作面向刚方国家和全体人民,不服务于任何政治派别和个人。中国对刚合作不掺杂任何私利,不附加任何政治条件,不干涉刚方内政,不挑拨刚方内部矛盾。中国对刚合作只有一个目的,那就是促进刚果(金)的和平稳定、民族团结和繁荣发展。

这是一个开放包容的胸怀。中方愿与刚方所有国际伙伴开展合作,在充分尊重刚方意愿的前提下,发挥互补优势,共同帮助刚果(金)实现长治久安。非洲不应成为大国博弈的角斗场,而是国际合作的舞台。刚果(金)同样如此。要说有竞争,那就看能为帮助刚果(金)发展做更多实事,帮助刚方早日实现民族振兴。

应该承认,即便是最亲密的朋友和伙伴,也会在合作中出现分歧。关键在于双方能否坦诚沟通,理智客观地寻找友好解决之道。这是中刚合作之所以能经受时间和国际风云变幻的考验,不断发展壮大的重要原因。中方愿以最大诚意照顾刚方利益和诉求,妥善解决合作中的分歧,同时也将坚定捍卫自身正当利益。对任何蓄意破坏中刚合作,损害中国企业和公民合法权益的行为,都将予以坚决反击。

女士们,先生们,朋友们,

201911月,我奉命出任第15任中国驻刚果(金)大使。转瞬过去的32个月,是我人生中一段难忘的岁月。在我即将离开这片美丽富饶和充满希望的土地之际,我向所有关心支持中刚友好事业、为我履职提供支持帮助的朋友们表示最诚挚的感谢!

62年前,刚果民族英雄卢蒙巴曾说过,“非洲必将书写自己的历史,一部光荣神圣的历史”。如今,在世界百年未有之大变局中,非洲正在加速发展振兴。在这一进程中,地处非洲心脏的刚果(金)必将发挥关键作用。中方愿同刚方一道,传承两国传统友谊,加强发展战略对接,推动中刚合作共赢的战略伙伴关系迈向更高水平。任何人都无法阻挡我们携手迈向更加美好的未来!

中刚友谊万岁!

谢谢大家!

131日,《精英论坛报》《未来报》等刚主流媒体全文刊载了朱京大使招待会致辞。