Dans la soirée du 6 mai 2024, heure locale, le président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont participé au dîner de bienvenue organisé par le président français Emmanuel Macron et son épouse Brigitte Macron au Palais de l’Élysée, à Paris.

À leur arrivée, Xi Jinping et Peng Liyuan ont été accueillis chaleureusement par Emmanuel Macron et Brigitte Macron. Les deux chefs d’État et leurs épouses ont posé pour une photo cordiale.

Xi Jinping et Peng Liyuan ont échangé des salutations et ont eu des échanges cordiaux avec les représentants des personnalités françaises de tous horizons qui avaient été invités au dîner.

Xi Jinping a prononcé un toast.

Xi Jinping a indiqué : C’est un vrai plaisir pour moi de revenir dans votre beau pays, la République française. Je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Président Emmanuel Macron et Madame ainsi qu’à la partie française pour l’hospitalité chaleureuse qui nous a été réservée. La Chine et la France cultivent une amitié singulière et une relation singulière parmi celles entre les grands pays. 

Cette singularité se traduit par notre attachement à l’indépendance. Il y a 60 ans, le Général de Gaulle a pris la décision d’établir avec la Chine nouvelle des relations diplomatiques au niveau d’ambassadeur, une décision difficile à prendre sur fond de guerre froide. Depuis 60 ans, les dirigeants de nos deux pays, sans jamais se laisser voiler le regard par les turbulences, ont toujours envisagé et géré la relation bilatérale avec une vision stratégique et de long terme. Le premier Chef d’État occidental que la Chine nouvelle a accueilli en visite est un président français, alors que le premier pays occidental qui a accueilli un dirigeant de la Chine nouvelle en visite officielle est la France. Chaque temps fort de notre relation a été un choix résolu de l’indépendance. C’est un précieux héritage que nous devons préserver, cultiver et valoriser. 

Cette singularité se traduit par notre compréhension mutuelle. La Chine et la France, représentants importants des civilisations orientale et occidentale, s’admirent et se fascinent depuis toujours. La philosophie de Confucius a profondément influencé Voltaire et autres penseurs français et a inspiré le siècle des Lumières. Le Mouvement Travail-Études, qui a eu lieu au début du 20e siècle en France, a aidé à former de grandes compétences qui ont, par la suite, contribué à la révolution, au développement et à la réforme de la Chine. Nous organisons cette année l’Année sino-française du tourisme culturel. Je suis sûr que ce sera l’occasion pour nos deux pays de puiser encore plus de sagesse dans la culture de l’un et de l’autre. 

Cette singularité se traduit par notre sens de l’engagement. Comme l’Histoire l’a démontré à maintes reprises, ensemble, la Chine et la France peuvent apporter des bénéfices au monde. Aujourd’hui, nous vivons dans un monde changeant et volatil. La crise ukrainienne et le conflit palestino-israélien persistent. La reprise de l’économie mondiale reste faible. Les enjeux globaux comme le changement climatique sont de plus en plus lourds. La Chine et la France, membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies, ont à assumer davantage de responsabilités. Le président Macron et moi, nous sommes convenus de poursuivre notre engagement initial fondé il y a 60 ans, d’approfondir la confiance mutuelle et la coopération de haut niveau, et de renforcer les échanges et la coordination sur les grandes questions internationales, en vue d’apporter l’espoir à ce monde désorienté et d’explorer une voie pour le progrès de l’humanité. Je suis convaincu que la relation sino-française, forte de sa richesse historique, de son fondement solide et de ses perspectives prometteuses, sera pleine de vitalité et d’énergie comme ce beau printemps. 

Cai Qi et Wang Yi étaient présents au dîner de bienvenue.